La langue maorie, te reo Māori, est l’une des trois langues officielles de la Nouvelle-Zélande. Cependant, seulement 4,3% de la population parle couramment cette langue. Pour préserver et promouvoir la langue maorie, des chercheurs néo-zélandais ont développé un système de reconnaissance vocale spécifique, en réponse aux préoccupations sur la propriété des données et la souveraineté culturelle.
Un modèle de langage pour la langue maorie
Le système de reconnaissance vocale a été créé par une équipe de chercheurs de l’Université de Waikato, dirigée par le professeur Te Taka Keegan. Le modèle utilise des données audio enregistrées par des locuteurs de la langue maorie, qui ont été collectées avec leur consentement. L’équipe a ensuite entraîné le modèle à partir de ces données pour créer un système de reconnaissance vocale qui peut comprendre et reproduire la langue maorie avec précision.
Une question de souveraineté culturelle
Le développement de ce système de reconnaissance vocale est motivé par la préoccupation que les grandes entreprises technologiques pourraient utiliser les données de la langue maorie sans le consentement des locuteurs. Les chercheurs veulent garantir que la langue maorie soit protégée et que les données soient utilisées de manière à respecter la souveraineté culturelle des Maoris. Le système de reconnaissance vocale est donc conçu pour être utilisé par les communautés maories et pour promouvoir la langue maorie de manière à préserver son identité culturelle.
Dans les prochaines semaines, il faudra surveiller comment ce système de reconnaissance vocale sera utilisé par les communautés maories et comment il contribuera à préserver la langue maorie.